Apart from Hindi even English seems to have mutated considerably in the Hyderabadi environment.
Having moved back just a few weeks ago I am still in the process of discovering the perfect route to my office and during one such experiment I noticed a small little Andhra restaurant being part-renovated. It was not the fact that it was being renovated that caught my eye but the banner that was put up announcing that while there was indeed some renovation going on the Restaurant was still very much in business.
Article continues after the message:
The restaurant owner was, probably, using the service entrance to allow its patrons to get in and announced the same with panache.
Meals Served in the Backside.
If I had a camera phone I would have gotten off the bus immediately just to click a photograph of this banner.
The pity is that now I do not even remember the area where I saw it. Else I would have taken a day off just to get that photograph.
I guess this banner puts to shame other creative ventures that I have noticed like:
Dormantary and Sute available for Gents
Fost Food Avilible here
Time for a burger break, guys.